さそいのお礼(どんぐり)の不正防止:お礼は、はじめてもちっとを使う端末にだけ贈ります。その確認のため、iPhone では Apple の DeviceCheck を使います(Apple がこの端末について2ビットの印だけを保管し、運営者は端末を特定する情報を受け取りません)。Android では Google の Play Integrity で正規の端末とアプリかを確かめ、Android ID をハッシュ化した値だけを保管します(3年で削除。アカウントを削除しても、同じ端末で何度もお礼を受け取れないよう残ります。ほかの目的には使いません)
もちの返事は AI がつくります。送った文章と、返事に必要な最小限の情報(もちの名前と成長段階、今日できた数、気分、時間帯)は、返事をつくるために次の AI サービスに送られます。端末の地域設定は、送り先の AI サービスを選ぶためだけに使います。運営者のサーバーは会話の内容を保存しません。費用の管理と不正利用の防止のため、返事ごとに日時・機能・使った AI のサービスとモデル・トークン数(やりとりした文章の量)・言語・結果だけを、匿名のオンラインIDにひもづけて記録します。この記録は30日後、またはアカウントを削除したときに削除します。
AI サービスに送る前に、運営者のサーバー上で、氏名・電話番号・住所・メールアドレス・URL・カード番号などと思われる部分を自動的に記号(例:[名前])に置き換えます。この処理はメモリ上でだけ行い、内容は保存しません。自動の処理のため、すべての個人情報を見つけられるとは限りません。個人を特定できる情報は入力しないでください。
Đơn vị vận hành “Mochitto” (sau đây gọi là “chúng tôi”) xử lý thông tin của người dùng trong ứng dụng “Mochitto” (sau đây gọi là “ứng dụng”) như sau.
Đơn vị vận hành
Nguyễn Văn Hưng (Nguyen Van Hung) Địa chỉ: xã Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk, Việt Nam Liên hệ: [email protected]
Ứng dụng do một cá nhân sống tại Việt Nam vận hành.
Mục đích sử dụng
Chúng tôi chỉ dùng thông tin thu được cho các mục đích sau.
Cung cấp các tính năng của ứng dụng (bạn bè, trò chuyện với mochi, sao lưu đám mây, chuyển dữ liệu, khôi phục bằng email)
Kiểm tra và cung cấp gói Mochitto Plus đã mua
Gửi mã xác nhận và thông báo khi đổi email khôi phục hoặc khi tài khoản được khôi phục
Trả lời liên hệ, báo lỗi và góp ý
Tìm và sửa lỗi, cải thiện ứng dụng (thống kê ẩn danh)
Ngăn việc sử dụng không phù hợp và giữ an toàn cho người dùng, ví dụ xem xét các câu trả lời bị báo cáo
Thông tin lưu trên máy của bạn
Tên mochi, danh sách việc, lịch sử hoàn thành, ngày nghỉ, tâm trạng, “một dòng hôm nay”, ghi chép ở hiên nhà (màu trời bạn chọn mỗi ngày, những việc bạn đã làm ở hiên, những vị khách ghé hiên, giờ mochi đi ngủ ở hiên, các chậu cây ở hiên (loại hoa và màu hoa, đã lớn tới đâu, ngày bạn chăm cây, hạt bạn giữ lại, sổ hoa, hoa cắm trong bình), những thứ bạn đã gấp giấy ở hiên, kỷ lục máy bay giấy xa nhất và những chiếc máy bay treo ở hiên (tối đa 3), những lần chơi kendama nhanh nhất (5 thời gian tốt nhất và lúc chơi), những lần con quay quay lâu nhất (5 lần lâu nhất và lúc chơi), khuôn mặt Fukuwarai bạn treo ở cột hiên (mặt đã chọn và chỗ đặt từng phần; chỉ treo trong ngày đó), số lần tâng cầu Hanetsuki nhiều nhất (5 lần nhiều nhất và lúc chơi) và vợt hagoita bạn treo ở cột (mẫu đã chọn), điểm cao nhất của trò hái hồng và những quả hồng treo dưới mái hiên (ngày treo và số lần bóp), ghi chép trò tìm đồ trong cuộn tranh (cấp, những món đã tìm thấy và ngày tìm thấy, số lượt và số dấu hoa của từng cuộn, bạn trốn và bí mật đã tìm, sức tìm cao nhất và 10 lượt gần nhất, ngày nhận giấy chứng nhận, kho báu tìm được bằng mật khẩu, cách chơi chọn lần gần nhất, những ngày được đóng dấu “cuộn tranh hôm nay”, những món đã tìm trong 2 lượt gần nhất và chỗ giấu kho báu lần gần nhất của mỗi cuộn tranh, chỗ tìm thấy gần nhất của từng món trong mỗi cuộn tranh, huy hiệu thành thạo của mỗi cuộn tranh, những tuần được đóng dấu “cuộn lớn của tuần”, số lượt đã được tính ở cấp hiện tại, những cách chơi đã được hướng dẫn), lượt tìm đồ đang chơi dở (chỉ một lượt, chỉ trên máy này, không vào bản sao lưu), chữ hoặc tranh bạn vẽ bằng bút lông ở hiên: một chữ, cả câu trên vài tờ, hoặc tranh tô theo hình mẫu), thư gửi mùa sau (nội dung lá thư bạn gửi mochi giữ; mọi lá thư đã nhận đều được giữ lại trên máy), hạt sồi, nhật ký phiêu lưu (gồm cả tên mochi của bạn bè đã gặp trên đường và quà chung), đồ trang trí, cài đặt, lịch sử trò chuyện với mochi
Các thông tin này lưu trên máy của bạn. Chỉ những gì ghi ở mục kế tiếp và trong phần mô tả từng tính năng mới được gửi lên máy chủ của chúng tôi. Đăng ký email là tuỳ chọn (xem mục “Email (tuỳ chọn)” bên dưới).
Tài khoản ẩn danh và thông tin lưu trên máy chủ
Khi bạn hoàn tất phần thiết lập ban đầu (đến bước đặt tên cho mochi) và bắt đầu dùng ứng dụng, ứng dụng tạo một mã trực tuyến ẩn danh (không dùng tên thật hay email), để khi bạn cần hỗ trợ, chúng tôi tìm được tài khoản theo tên mochi. “Xoá dữ liệu trực tuyến” trong Cài đặt xoá mã này cùng mọi dữ liệu trên máy chủ; nếu bạn tiếp tục dùng ứng dụng, ứng dụng tạo một mã ẩn danh mới, không liên kết với dữ liệu cũ. Máy chủ của chúng tôi (api.mochitto.app, chạy trên dịch vụ của Cloudflare) chỉ lưu:
Mã ẩn danh, mã bạn bè, loại ứng dụng bạn dùng (iOS hay Android; không gửi tên máy hay phiên bản hệ điều hành), quốc gia của lần dùng gần nhất (chỉ tên nước, suy ra từ kết nối; không lưu địa chỉ IP hay vị trí chi tiết hơn quốc gia), quan hệ bạn bè, những người bạn đã từ chối (để họ không gửi lời mời lại), các lời cổ vũ và lời đáp lại (đều chỉ là sticker có sẵn), các lượt thả tim cho phòng của bạn bè (ai thả cho phòng của ai, vào ngày nào; xoá sau 30 ngày) và tổng số tim phòng bạn đã nhận, những ngày mochi đi phiêu lưu (xoá sau 7 ngày) và các lần mochi gặp mochi của bạn bè trên đường phiêu lưu (gặp ai, ngày nào; xoá sau 30 ngày), ghi nhận người bắt đầu dùng app theo lời mời của bạn bè (lời mời của ai, đã tặng sồi cảm ơn chưa)
Chống gian lận khi tặng sồi cảm ơn vì đã mời bạn: quà chỉ dành cho máy lần đầu dùng Mochitto. Để kiểm tra, trên iPhone chúng tôi dùng DeviceCheck của Apple (Apple chỉ giữ 2 bit đánh dấu cho máy này, chúng tôi không nhận thông tin nhận dạng máy). Trên Android chúng tôi dùng Play Integrity của Google để xác nhận máy và ứng dụng là thật, và chỉ lưu giá trị băm của Android ID (xoá sau 3 năm; vẫn giữ khi bạn xoá tài khoản để một máy không nhận quà nhiều lần; không dùng vào việc khác)
Thông tin bạn bè thấy được (lưu từ khi tạo mã ẩn danh, để hiện ngay khi bạn có bạn bè): tên mochi, dáng vẻ (giai đoạn lớn và một trong 12 dáng), màu, ngày gần nhất bạn hoàn thành việc, cách trang trí phòng (những món đồ đang đặt trong phòng và đồ mochi đang mặc), số tim phòng đã nhận và hôm đó bạn đã thả tim cho họ hay chưa; khi hai mochi gặp nhau trên đường phiêu lưu, bạn bè biết hôm đó bạn cũng cho mochi đi phiêu lưu. Danh sách bạn bè đã thả tim cho phòng bạn trong 30 ngày qua, cùng số tim của từng bạn, chỉ hiện với bạn
Link mời bạn bè (gửi qua LINE hoặc sao chép): chỉ chứa mã bạn bè của bạn. Mã nằm sau dấu “#” của link nên khi mở trang, mã không được gửi tới máy chủ của chúng tôi
Sao lưu đám mây: một bản dữ liệu mới nhất do bạn lưu (dữ liệu trên máy như tâm trạng, “một dòng hôm nay”, ghi chép ở hiên nhà, thư gửi mùa sau, cài đặt widget gồm cả dòng bạn tự viết; được mã hoá khi lưu trên máy chủ, nhưng không phải mã hoá đầu-cuối: máy chủ của bên vận hành giải mã được nội dung). Chỉ khi bạn bật “Tự động sao lưu”, app tự lưu lại tối đa mỗi ngày một lần và chỉ khi dữ liệu thay đổi. Bản sao lưu chỉ dùng để khôi phục dữ liệu của bạn, không dùng cho phân tích hay mục đích nào khác
Email (chỉ khi bạn đăng ký): dạng mã hoá và dạng băm. Khi bạn xin mã xác nhận, email được lưu ở dạng mã hoá cho tới khi mã hết hạn và lượt dọn dẹp hằng ngày chạy (tối đa khoảng một ngày), kể cả khi bạn không xác nhận
Mã chuyển dữ liệu (hiệu lực 7 ngày, dùng 1 lần), số lượt trò chuyện mỗi ngày
Nhật ký dùng AI cho mỗi câu trả lời của mochi: thời điểm, tính năng, dịch vụ và model AI đã dùng, số token (lượng chữ trao đổi), ngôn ngữ, kết quả (đã trả lời hay đã dừng). Dùng để quản lý chi phí và chống lạm dụng, không bao gồm nội dung trò chuyện. Bị xoá sau 30 ngày hoặc khi bạn xoá tài khoản
Câu trả lời của mochi mà bạn đã “báo cáo” (chỉ câu đó, để chúng tôi xem xét và cải thiện)
Email (tuỳ chọn)
Đăng ký email là tuỳ chọn. Email chỉ dùng để xác nhận khi khôi phục tài khoản và bản sao lưu đám mây lúc mất máy, và được giữ đến khi bạn xoá tài khoản hoặc huỷ đăng ký. Email được lưu dưới dạng mã hoá (để gửi mã xác nhận) và dạng băm (để tra cứu). Bản sao lưu đám mây được mã hoá khi lưu trên máy chủ, nhưng không phải mã hoá đầu-cuối: dù bạn có đăng ký email hay không, máy chủ của bên vận hành luôn giải mã được nội dung. Khi bạn đổi email khôi phục, chúng tôi gửi một email thông báo ngắn tới địa chỉ cũ; khi tài khoản được khôi phục bằng email, chúng tôi gửi thông báo tới chính địa chỉ đó. Bên vận hành có thể xem email để hỗ trợ và việc xem được ghi nhật ký. Email được gửi qua Resend (Hoa Kỳ). Đây là việc cung cấp dữ liệu cho bên thứ ba ở nước ngoài.
Trò chuyện với mochi (AI)
Câu trả lời của mochi do AI tạo. Tin nhắn bạn gửi và lượng thông tin tối thiểu cần thiết (tên và giai đoạn của mochi, số việc đã làm hôm nay, tâm trạng, giờ trong ngày) được gửi tới các dịch vụ AI dưới đây để tạo câu trả lời. Cài đặt vùng của máy chỉ được dùng để chọn dịch vụ AI nhận tin. Máy chủ của chúng tôi không lưu nội dung cuộc trò chuyện. Để quản lý chi phí và chống lạm dụng, với mỗi câu trả lời máy chủ chỉ ghi lại thời điểm, tính năng, dịch vụ và model AI đã dùng, số token (lượng chữ trao đổi), ngôn ngữ và kết quả, gắn với mã trực tuyến ẩn danh của bạn. Bản ghi này bị xoá sau 30 ngày hoặc khi bạn xoá tài khoản.
Trước khi gửi tới dịch vụ AI, máy chủ của chúng tôi tự động thay những phần có vẻ là họ tên, số điện thoại, địa chỉ, email, đường link, số thẻ… bằng ký hiệu (ví dụ: [tên]). Việc này chỉ diễn ra trong bộ nhớ và không được lưu lại. Vì là xử lý tự động nên không phải mọi thông tin cá nhân đều được phát hiện. Vui lòng không nhập thông tin có thể nhận diện một người cụ thể.
OpenAI (Hoa Kỳ): nơi nhận đầu tiên. Nội dung gửi qua API không được dùng để huấn luyện AI của OpenAI; theo điều khoản của OpenAI, nội dung có thể được lưu trong một thời gian giới hạn để phát hiện lạm dụng
DeepSeek (Trung Quốc): dùng khi OpenAI không phản hồi, chỉ khi bạn đã đồng ý với bản giải thích có nêu DeepSeek, và không bao giờ khi bạn ở Nhật Bản hoặc dùng tiếng Nhật. Nội dung được lưu ở Trung Quốc và có thể được DeepSeek dùng để huấn luyện và cải thiện AI của họ
Tin nhắn chỉ được gửi tới các dịch vụ có trong bản giải thích bạn đã đồng ý, kể cả khi sau đó bạn đổi nơi ở hay ngôn ngữ. Khi bạn ở Nhật Bản (kết nối từ Nhật, hoặc máy đặt vùng là Nhật Bản) hoặc dùng tiếng Nhật, dữ liệu không bao giờ được gửi tới DeepSeek: ứng dụng hiện bản giải thích dành cho Nhật Bản, và tin nhắn chỉ được gửi tới OpenAI. Khi OpenAI không phản hồi, tin nhắn không được gửi đi nơi khác; ứng dụng báo là chưa trả lời được
Đây là việc cung cấp dữ liệu cho bên thứ ba ở nước ngoài (xem mục “Cung cấp dữ liệu cho bên thứ ba ở nước ngoài” bên dưới). Lần đầu sử dụng, ứng dụng giải thích trên màn hình và chỉ mở tính năng khi bạn đồng ý. Nếu tin nhắn có dấu hiệu liên quan đến tính mạng, tin nhắn không được gửi tới AI; thay vào đó ứng dụng hiển thị thông tin nơi hỗ trợ.
Thông tin mua hàng
Giao dịch “Mochitto Plus” do Apple (App Store) hoặc Google (Google Play) xử lý. Để kiểm tra trạng thái gói, một mã người dùng ngẫu nhiên và lịch sử giao dịch được gửi tới dịch vụ RevenueCat. Khi bạn dùng tính năng trực tuyến, mã này trùng với mã trực tuyến ẩn danh của bạn, nên lịch sử mua được gắn với mã đó. Khi mua, chúng tôi không nhận họ tên, email hay thông tin thanh toán của bạn.
Đơn vị vận hành có thể tặng Mochitto Plus cho một tài khoản trực tuyến (có thời hạn hoặc vĩnh viễn). Khi đó, thời hạn được tặng được lưu trên máy chủ cùng với tài khoản trực tuyến, và bị xoá cùng khi bạn xoá dữ liệu trực tuyến. Khi đơn vị vận hành tặng hạt sồi, số hạt và thời điểm tặng cũng được lưu như vậy (số hạt sồi bạn đang có không được gửi lên máy chủ).
Thông báo
Lời nhắc và thông báo “mochi đã về” được hẹn giờ ngay trên máy. Nội dung thông báo không được gửi ra bên ngoài.
Báo lỗi và thống kê sử dụng
Để sửa lỗi, khi ứng dụng bị dừng đột ngột, chúng tôi gửi thông tin lỗi ẩn danh tới dịch vụ dưới đây. Chúng tôi không gửi tên của bạn, tên mochi, nội dung việc hay tâm trạng. Không dùng mã quảng cáo (IDFA), không theo dõi bạn qua ứng dụng hay trang web khác.
Sentry: thông tin lỗi khi ứng dụng bị dừng đột ngột (phiên bản, hệ điều hành, đời máy) và số lần mở app (để biết tỉ lệ không bị lỗi). Tắt “Cài đặt › Gửi báo cáo lỗi” để ngừng gửi
Ngoài ra, chỉ khi bạn bật, ứng dụng gửi tới máy chủ của chúng tôi mỗi ngày 1 lần một bản tóm tắt cách dùng. Mặc định là tắt; bạn chọn ở bước cài đặt đầu tiên và đổi được bất cứ lúc nào ở “Cài đặt › Gửi tóm tắt sử dụng ẩn danh”. Nội dung gồm: phiên bản app, hệ điều hành, ngôn ngữ, giai đoạn của mochi, số ngày đã dùng, số đồ trang trí, quà phiêu lưu và thư đã có, có dùng Plus không, mochi đã đi phiêu lưu lần nào chưa, đã xem màn hình giới thiệu Plus chưa, đã chơi cuộn tranh tìm đồ chưa, số ngày đã đóng dấu cuộn hôm nay, và có phải bản thử nghiệm của nhà phát triển không. Gửi kèm một mã ngẫu nhiên riêng cho máy, không liên kết với tài khoản trực tuyến. Quốc gia được ước lượng từ kết nối, không lưu địa chỉ IP. Dùng để biết khi nào cần thêm truyện và đồ mới. Máy không dùng app 180 ngày sẽ bị xoá khỏi số liệu.
Báo lỗi và góp ý
Nội dung bạn gửi ở “Cài đặt › Báo lỗi và góp ý” được lưu trên máy chủ của chúng tôi và chỉ người phát triển đọc. Khi bật “Gửi kèm thông tin máy”, app gửi thêm phiên bản app, hệ điều hành, dòng máy và giai đoạn của mochi. Nếu bạn đính kèm ảnh (ví dụ ảnh chụp màn hình), ảnh cũng được lưu. App thu nhỏ ảnh và bỏ thông tin đi kèm như vị trí chụp (Exif) trước khi gửi. Không lưu tài khoản trực tuyến hay địa chỉ IP. Ảnh được xoá khi xử lý xong, chậm nhất sau 90 ngày; nội dung chữ được xoá 1 năm sau khi xử lý xong, và báo cáo chưa xử lý cũng bị xoá 1 năm sau khi gửi.
Ứng dụng không hiển thị quảng cáo.
Xoá dữ liệu
Vào “Cài đặt › Xoá toàn bộ dữ liệu” để xoá mọi dữ liệu trên máy, các thông báo đã hẹn và dữ liệu trực tuyến trên máy chủ. “Cài đặt › Xoá dữ liệu trực tuyến” chỉ xoá dữ liệu trên máy chủ. Gói đã mua vẫn gắn với tài khoản cửa hàng và có thể khôi phục bằng “Khôi phục giao dịch”. Lịch sử mua trên RevenueCat được giữ lại để bạn khôi phục được gói đã mua. Nếu muốn xoá cả phần này, hãy liên hệ địa chỉ bên dưới.
Yêu cầu xem, sửa, xoá dữ liệu
Bạn có thể yêu cầu chúng tôi cho biết mục đích sử dụng, cho xem, sửa, bổ sung, xoá, ngừng sử dụng dữ liệu, ngừng cung cấp cho bên thứ ba, hoặc cho xem nhật ký cung cấp cho bên thứ ba đối với thông tin chúng tôi đang giữ về bạn.
Hầu hết thông tin chỉ nằm trên máy của bạn, và bạn có thể xem, sửa, xoá ngay trong ứng dụng. Dữ liệu trên máy chủ có thể tự xoá bất cứ lúc nào bằng “Cài đặt › Xoá dữ liệu trực tuyến” hoặc “Cài đặt › Xoá toàn bộ dữ liệu”.
Vì tài khoản là ẩn danh, để xác nhận đúng là bạn, hãy gửi kèm “Mã của bạn” hiện trong màn hình “Bạn bè” của ứng dụng. Nếu đã đăng ký email, hãy gửi từ địa chỉ đó, hoặc chúng tôi sẽ gửi thư xác nhận tới địa chỉ đó. Vì mã bạn bè cũng được chia sẻ với bạn bè, khi yêu cầu xem dữ liệu, chúng tôi có thể đề nghị thêm cách xác nhận, ví dụ ảnh chụp màn hình ứng dụng. Nếu không xác nhận được là bạn, chúng tôi có thể không thực hiện yêu cầu.
Không mất phí. Sau khi xác nhận, chúng tôi sẽ trả lời qua email không chậm trễ.
Khiếu nại và thắc mắc về việc xử lý thông tin cá nhân cũng gửi về địa chỉ này.
Biện pháp bảo vệ dữ liệu
Để tránh rò rỉ hay mất dữ liệu, chúng tôi áp dụng các biện pháp sau.
Chỉ thu thập ít thông tin nhất có thể. Không lưu nội dung trò chuyện và địa chỉ IP. Để chống lạm dụng, địa chỉ kết nối được đổi thành một giá trị băm một chiều (thay đổi mỗi ngày) và chỉ giữ tối đa 7 ngày; bản thân địa chỉ không được lưu.
Mọi kết nối đều được mã hoá bằng HTTPS.
Bản sao lưu đám mây và email được mã hoá khi lưu trên máy chủ; khoá mã hoá được quản lý tách khỏi cơ sở dữ liệu. Đây không phải mã hoá đầu-cuối: máy chủ của bên vận hành giải mã được nội dung.
Thông tin đăng nhập được lưu trong keychain của máy; máy chủ chỉ lưu dạng băm.
Chỉ người vận hành truy cập được máy chủ và trang quản trị. Mỗi lần người vận hành xem một địa chỉ email đều được ghi nhật ký.
Dữ liệu không còn cần thiết được tự động xoá (ví dụ: mã chuyển dữ liệu khi hết hạn, dữ liệu gửi kèm khi chuyển máy mà không dùng Plus sau 14 ngày, câu trả lời bị báo cáo sau 90 ngày, báo lỗi 1 năm sau khi xử lý xong (chưa xử lý thì 1 năm sau khi gửi), ảnh đính kèm khi xử lý xong hoặc sau 90 ngày).
Người vận hành sống tại Việt Nam và thực hiện các biện pháp trên có tính đến quy định bảo vệ dữ liệu cá nhân của Việt Nam (Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân, và trước đó là Nghị định 13/2023/NĐ-CP). Về các nhà cung cấp ở nước ngoài, xem mục tiếp theo.
Cung cấp dữ liệu cho bên thứ ba ở nước ngoài
Ứng dụng sử dụng các nhà cung cấp ở nước ngoài dưới đây.
OpenAI (OpenAI, L.L.C. / OpenAI OpCo, LLC): Hoa Kỳ. Tin nhắn trò chuyện với mochi và thông tin tối thiểu để trả lời (nơi nhận đầu tiên)
DeepSeek: Trung Quốc. Như trên (khi OpenAI không phản hồi; không bao giờ dùng khi bạn ở Nhật Bản hoặc dùng tiếng Nhật, hay nếu bạn đã đồng ý với bản giải thích dành cho Nhật Bản)
Resend: Hoa Kỳ. Địa chỉ email và nội dung thư gửi đi (mã xác nhận, thông báo)
Cloudflare, Inc.: Hoa Kỳ (dữ liệu được xử lý ở các trung tâm dữ liệu trên khắp thế giới). Lưu dữ liệu của tính năng trực tuyến và xử lý kết nối
RevenueCat, Inc.: Hoa Kỳ. Mã người dùng ngẫu nhiên (hoặc mã trực tuyến ẩn danh, nếu bạn dùng tính năng trực tuyến) và lịch sử mua
Sentry (Functional Software, Inc.): công ty Hoa Kỳ, dữ liệu lưu trên máy chủ ở Đức (EU). Thông tin lỗi ẩn danh và số lần mở app
Apple Inc. (DeviceCheck): Hoa Kỳ. Khi nhận quà cảm ơn vì đã đến theo lời mời: một mã dùng một lần do iPhone tạo (Apple chỉ giữ 2 bit đánh dấu cho máy)
Google LLC (Play Integrity): Hoa Kỳ. Khi nhận quà cảm ơn vì đã đến theo lời mời: một mã xác nhận máy Android và ứng dụng là thật
Thông tin về chế độ bảo vệ thông tin cá nhân của từng nước có trên trang của Uỷ ban Bảo vệ Thông tin Cá nhân Nhật Bản (tiếng Nhật). EU (Đức) được Uỷ ban này công nhận có chế độ bảo vệ tương đương Nhật Bản. Hoa Kỳ không có luật liên bang chung về thông tin cá nhân; dữ liệu được bảo vệ bởi các luật liên bang theo từng lĩnh vực và luật của các bang (như Luật Quyền riêng tư Người tiêu dùng California). Trung Quốc có Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân; theo pháp luật Trung Quốc, cơ quan nhà nước có thể yêu cầu truy cập dữ liệu.
Với OpenAI và các nhà cung cấp khác (trừ DeepSeek), điều khoản sử dụng hoặc thoả thuận xử lý dữ liệu (DPA) quy định họ chỉ dùng dữ liệu để cung cấp dịch vụ, giữ bí mật và bảo vệ an toàn dữ liệu, tương đương với các biện pháp mà Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Nhật Bản yêu cầu. Chúng tôi kiểm tra định kỳ và ngừng gửi dữ liệu nếu có vấn đề. DeepSeek có thể dùng nội dung để huấn luyện AI của họ, nên không có biện pháp tương đương; dữ liệu chỉ được gửi tới DeepSeek khi bạn đã đồng ý với bản giải thích có nêu DeepSeek, và không bao giờ khi bạn ở Nhật Bản hoặc dùng tiếng Nhật. Nếu bạn yêu cầu, chúng tôi sẽ cho biết thêm chi tiết về các biện pháp này.
Trẻ em dưới 13 tuổi
Ứng dụng dành cho người từ 13 tuổi trở lên; trẻ dưới 13 tuổi không được dùng ứng dụng này. Ứng dụng không hỏi tên thật hay tuổi, nhưng khi biết dữ liệu nào thuộc về trẻ dưới 13 tuổi, chúng tôi sẽ xoá tài khoản đó cùng dữ liệu trên máy chủ. Cha mẹ hoặc người giám hộ có thể tự xoá bằng “Cài đặt › Xoá toàn bộ dữ liệu” trong ứng dụng, hoặc liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ bên dưới. Người dưới 18 tuổi cần có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ trước khi dùng.
Ban hành 1/10/2026, sửa đổi 2/10/2026 (thêm tính năng trực tuyến), 3/10/2026 (mã hoá bản sao lưu và khôi phục bằng email; thay đổi dịch vụ AI (OpenAI là nơi nhận đầu tiên) và thứ tự của chúng, việc tự động che thông tin cá nhân trước khi gửi; thêm thông tin đơn vị vận hành, mục đích sử dụng, cách yêu cầu xem/sửa/xoá dữ liệu, biện pháp bảo vệ dữ liệu, cung cấp dữ liệu ra nước ngoài; thêm nhật ký dùng AI (thời điểm, tính năng, model, số token); thêm việc lưu gói Plus do đơn vị vận hành tặng; thêm ảnh đính kèm khi báo lỗi), 4/10/2026 (giảm dữ liệu thu thập: bỏ thống kê thao tác (PostHog), bản tóm tắt cách dùng chỉ gửi khi bạn bật, nhật ký dùng AI xoá sau 30 ngày, câu trả lời bị báo cáo xoá sau 90 ngày), 5/10/2026 (ghi đầy đủ thông tin gửi cho AI và các mục của nhật ký dùng AI; giải thích giá trị băm dùng để chống lạm dụng; quan hệ giữa mã người dùng RevenueCat và mã trực tuyến; số lần mở app gửi tới Sentry; thời hạn xoá báo lỗi chưa xử lý; ngừng gửi dữ liệu đo hiệu năng), 8/10/2026 (Google Gemini chỉ còn là nơi dự phòng khi bạn ở Nhật Bản hoặc dùng tiếng Nhật), 9/10/2026 (thêm ghi chép ở hiên nhà (màu trời bạn chọn, việc bạn đã làm ở hiên) vào thông tin lưu trên máy và bản sao lưu đám mây; thêm thư gửi mùa sau, khách ghé hiên và giờ mochi ngủ ở hiên), 10/10/2026 (dữ liệu gửi kèm khi chuyển máy mà không dùng Plus được xoá sau 14 ngày), 11/10/2026 (tin nhắn chỉ được gửi tới các dịch vụ AI có trong bản giải thích bạn đã đồng ý; ở Nhật Bản hoặc khi dùng tiếng Nhật vẫn không bao giờ tới DeepSeek), 12/10/2026 (thêm lời đáp lại lời cổ vũ của bạn bè (sticker có sẵn)), 14/10/2026 (thêm bản ghi hạt sồi do đơn vị vận hành tặng), 15/10/2026 (thêm cách trang trí phòng vào thông tin bạn bè thấy được), 16/10/2026 (thêm lượt thả tim cho phòng của bạn bè và số tim, link mời bạn bè, các lần mochi gặp nhau trên đường phiêu lưu, quà cảm ơn khi mời bạn và cách chống gian lận (DeviceCheck, Play Integrity)), 18/10/2026 (thêm mục trẻ em dưới 13 tuổi; ở Nhật Bản hoặc khi dùng tiếng Nhật, trò chuyện với mochi chỉ gửi tới OpenAI; thêm quốc gia của lần dùng gần nhất vào thông tin lưu cho tính năng trực tuyến; mã trực tuyến ẩn danh được tạo khi hoàn tất thiết lập ban đầu), 28/10/2026 (thêm các chậu cây ở hiên (loại hoa, độ lớn, hạt giữ lại), những thứ đã gấp giấy và chữ viết bằng bút lông vào ghi chép ở hiên nhà), 29/10/2026 (ghi rõ trong mục trẻ em dưới 13 tuổi và thông tin bạn bè thấy được những gì được lưu cùng mã ẩn danh (dáng vẻ, màu, ngày gần nhất hoàn thành việc, cách trang trí phòng của mochi) và 12 dáng; thêm màu hoa, ngày chăm cây, sổ hoa, hoa cắm trong bình, kỷ lục máy bay giấy và chiếc máy bay treo ở hiên vào ghi chép ở hiên nhà; chữ viết bằng bút lông giờ có thể là cả câu trên vài tờ, hoặc tranh tô theo hình mẫu; thêm thời gian chơi kendama nhanh nhất), 30/10/2026 (thêm những lần con quay quay lâu nhất, khuôn mặt Fukuwarai treo ở cột, số lần tâng cầu Hanetsuki và vợt hagoita treo ở cột, điểm cao nhất của trò hái hồng và hồng treo dưới mái hiên vào ghi chép ở hiên nhà), 31/10/2026 (thêm cấp, những món đã tìm, sức tìm và các ghi chép khác của trò tìm đồ trong cuộn tranh vào ghi chép ở hiên nhà), 1/11/2026 (thêm những ngày được đóng dấu “màn của hôm nay” vào ghi chép trò tìm đồ), 2/11/2026 (danh sách bạn bè thả tim cho phòng bạn giờ gồm cả 30 ngày qua, không chỉ hôm nay), 3/11/2026 (thêm những món đã tìm trong 2 lượt gần nhất của mỗi cuộn tranh vào ghi chép trò tìm đồ, để lượt sau không lặp lại các món đó; thêm cả chỗ giấu kho báu lần gần nhất của mỗi cuộn, để lần sau giấu ở chỗ khác), 4/11/2026 (thêm chỗ tìm thấy gần nhất của từng món trong mỗi cuộn tranh vào ghi chép trò tìm đồ, để lượt sau đặt món đó ở chỗ khác), 5/11/2026 (thêm dấu thành thạo của mỗi cuộn tranh và những tuần được đóng dấu “màn lớn của tuần” vào ghi chép trò tìm đồ; thêm lượt đang chơi dở, chỉ một lượt và chỉ trên máy này, để chơi tiếp sau), 8/11/2026 (thêm số lượt đã được tính ở cấp hiện tại vào ghi chép trò tìm đồ: từ cấp 6 tới cấp 10 cần hai lượt để lên cấp), 9/11/2026 (thêm những cách chơi đã được hướng dẫn vào ghi chép trò tìm đồ: chỉ hướng dẫn cách chơi lần đầu gặp, và liệt kê ở trang “Cách chơi” trong sổ), 18/11/2026 (bỏ trò quay số nhận sồi: không gửi múi giờ và không lưu số lượt, kết quả quay nữa; các ghi chép quay số đã lưu được xoá; sồi đã trúng vẫn giữ nguyên), 19/11/2026 (thêm vào bản tóm tắt sử dụng: đã chơi cuộn tranh tìm đồ chưa và số ngày đã đóng dấu cuộn hôm nay; ghi rõ ứng dụng dành cho người từ 13 tuổi, sửa mục trẻ em dưới 13 tuổi, mục thông tin lưu trên máy và mục tài khoản ẩn danh cho khớp với việc mã ẩn danh được tạo tự động sau phần thiết lập ban đầu)
Mochitto app privacy policy
The operator of Mochitto (“we”) handles information in the Mochitto app (“the app”) as follows.
The app is run by an individual living in Vietnam.
Why we use your information
We use the information we collect only to:
Provide the app's features (Friends, Talk with Mochi, Cloud backup, Transfer, email recovery)
Check and provide your Mochitto Plus purchase
Send confirmation codes, and notices when your recovery email changes or your account is recovered
Answer your questions, problem reports and ideas
Find and fix bugs and improve the app (anonymous statistics)
Prevent misuse and keep the app safe, for example by reviewing reported replies
Information kept on your device
Your mochi's name, your goals, completion history, rest days, moods, your daily lines, porch records (the sky color you picked each day, what you did on the porch, the visitors who came by, when your mochi went to sleep there, the porch pots (which flowers and their colors, how far they have grown, the days you tended them, the seeds you kept, the flower book, the flowers cut for the vase), the paper pieces you folded there, your furthest paper plane throw and the planes hung on the porch (up to three), your fastest kendama runs (the best five times and when they were played), your longest spinning-top spins (the best five and when they were played), the fukuwarai face you hung on the porch post (which face and where each part went; it hangs that day only), your most hanetsuki hits in one go (the best five and when they were played) and the hagoita paddle you hung on the post (which design), your best persimmon-picking round and the persimmons drying under the eave (the day each was hung and how often they were kneaded), your seek-and-find scroll records (your level, the things you found and the day you found each, rounds and flower stamps per scroll, the hidden friends and secrets you found, your best and last ten seeking scores, the day of each certificate, the treasures found with a password, the way to play you chose last, the days you got the stamp of today's scroll, the things found in each scroll's last 2 rounds and where its last treasure was hidden, where each thing of each scroll was last found, the mastery marks of each scroll, the weeks you got the stamp of the week's great scroll, the rounds counted at your current level, the ways of playing already shown to you), a seek-and-find round left midway (one only, on this device only, not in backups), and what you wrote or drew with the brush there: one character, a phrase on a few sheets, or a picture traced over a model), letters for next season (the text of each letter you left with your mochi; every letter that came back is kept), acorns, adventure log (including the name of a friend's mochi met on the way, and souvenirs shared with friends), outfits, settings and your chats with Mochi
This information stays on your device. Only what the next section and each feature’s section list is sent to our servers. Adding an email is optional (see “Email (optional)” below).
Your anonymous account and what our server keeps
Once you finish the first setup (up to naming your mochi) and start using the app, it creates an anonymous online ID (never your real name or email), so that when you ask for help we can find your account by your mochi's name. “Delete online data” in Settings deletes this ID and everything on our server; if you keep using the app, it then starts a new anonymous ID that isn't linked to the old data. Our server (api.mochitto.app, run on Cloudflare) stores only:
The anonymous ID, your friend code, which app you use (iOS or Android; never the device model or OS version), the country of your last use (the country only, from the connection; never your IP address or anything finer than the country), who your friends are, people you declined (so they can't ask again), the cheers and replies you exchange (fixed stickers only), the hearts sent to friends' rooms (who sent one to whose room, on which day; deleted after 30 days) and how many hearts your room has received, the days your mochi went on an adventure (deleted after 7 days) and its meetings with friends' mochi on the way (with whom, on which day; deleted after 30 days), and who started by a friend's invite (whose invite, and whether the thank-you acorns were given)
Keeping invite thank-you acorns fair: they go only to a device using Mochitto for the first time. To check it, on iPhone we use Apple's DeviceCheck (Apple keeps only two marker bits for the device; we receive nothing that identifies it). On Android we use Google's Play Integrity to confirm a genuine device and app, and keep only a hash of the Android ID (deleted after 3 years; kept when you delete your account so one device can't collect the gift again; never used for anything else)
What friends can see (kept from when the anonymous ID is made, so it shows as soon as you have a friend): your mochi's name, look (growth stage and which of the 12 forms), colour, the last day you finished something, how your room is decorated (which items are placed in it and what your mochi is wearing), how many hearts your room has, and whether you sent them a heart that day; when your two mochi meet on an adventure, that you went out that day too. Which friends sent your room a heart in the last 30 days, and how many each, is shown to you only
Friend invite links (sent on LINE or copied): they hold only your friend code. The code comes after the link's “#”, so opening the page never sends it to our server
Cloud backup: one copy of your latest data, saved by you (the data on your device, such as moods, daily lines, porch records, letters for next season and widget settings including lines you wrote yourself; encrypted at rest on the server, but not end-to-end: the operator's server can decrypt it). Only if you turn on “Back up automatically”, the app saves it again by itself, at most once a day and only when something changed. It is used only to bring your data back, never for analytics or anything else
Email (only if you add one): an encrypted copy and a hash. When you ask for a code, the address is kept encrypted until the code expires and the daily clean-up runs (at most about a day), even if you never confirm it
Transfer codes (valid 7 days, single use) and how many chats you had each day
A usage record for each Mochi reply: the time, the feature, the AI service and model used, the number of tokens (the amount of text), the language and the outcome (replied or stopped). We use it to manage costs and prevent abuse. It never contains the conversation. Deleted after 30 days or when you delete the account
Mochi replies you report (only that reply, so we can review it and improve)
Email (optional)
Adding an email is optional. We use it only to confirm a recovery of your account and cloud backup after you lose your phone, and keep it until you delete the account or remove it. The address is stored encrypted (to send you codes) and as a hash (to look it up). Cloud backups are encrypted at rest on the server, but not end-to-end: whether or not you add an email, the operator's server can decrypt them. When you change your recovery email, we send a short notice to the old address, and when your account is recovered by email, we send a notice to that address. The operator may look at an email address to give support, and each view is logged. Mail is sent through Resend (United States). This is a transfer to a third party in another country.
Talk with Mochi (AI)
Mochi's replies are written by AI. What you send, plus the minimum needed for a reply (your mochi's name and stage, how many things you did today, your mood, the hour of day), goes to the AI services below. Your phone's region setting is used only to choose which AI service receives it. Our server does not store the conversation. To manage costs and prevent abuse, for each reply it records only the time, the feature, the AI service and model used, the number of tokens (the amount of text), the language and the outcome, linked to your anonymous online ID. This record is deleted after 30 days or when you delete the account.
Before anything is sent to an AI service, our server automatically replaces parts that look like names, phone numbers, addresses, email addresses, links or card numbers with placeholders (for example, [name]). This happens in memory only and nothing is stored. Because it is automatic, not all personal information may be detected. Please don't enter information that could identify a specific person.
OpenAI (United States): tried first. What is sent through OpenAI's API is not used to train OpenAI's AI; under OpenAI's terms it may be kept for a limited period to monitor for abuse
DeepSeek (People's Republic of China): used when OpenAI doesn't answer, only if you agreed to the notice that names DeepSeek, and never when you are in Japan or use Japanese. What you send is stored in China and may be used by DeepSeek to train and improve its AI
Messages go only to the services named in the notice you agreed to, even if you later move or change the language. When you are in Japan (connecting from Japan, or your phone's region is set to Japan) or use the app in Japanese, nothing is ever sent to DeepSeek: the app shows the notice for Japan, and messages go to OpenAI only. If OpenAI doesn't answer, nothing is sent anywhere else; the app says it can't reply for now
This is a transfer to third parties in other countries (see “Transfers to third parties in other countries” below). The app explains this on screen the first time and only opens chat after you agree. If a message suggests someone may be in danger, it is not sent to AI; the app shows where to find help instead.
Purchases
Mochitto Plus purchases are processed by Apple (App Store) or Google (Google Play). To check your subscription status, a randomly generated user ID and your purchase records are sent to the purchase service RevenueCat. Once you use an online feature, this ID is the same as your anonymous online ID, so the purchase records are linked to it. When you buy, we never receive your name, email address or payment details.
The operator may give Mochitto Plus to an online account (for a set time or forever). When we do, the period granted is recorded on our server with the online account, and deleted with it when you delete your online data. When we give you acorns, the number given and when are recorded the same way (your acorn balance is never sent to the server).
Notifications
Reminders and “your mochi is home” alerts are scheduled on your device. Their content is never sent anywhere.
Crash reports and usage statistics
To fix bugs, when the app crashes we send anonymous error details to the service below. We never send your name, your mochi's name, your goals or your moods. We don't use the advertising identifier (IDFA) or track you across other apps or websites.
Sentry: error details when the app crashes (app version, OS, device model), and how many times the app is opened (to know the crash-free rate). Turn off Settings › Send crash reports to stop them
In addition, only if you turn it on, the app sends our server a usage summary once a day. It is off by default; you choose during setup and can change it anytime in Settings › Share an anonymous usage summary. It contains the app version, OS, language, your mochi's stage, days used, how many items, souvenirs and letters you have, whether you have Plus, whether your mochi has been on an adventure yet, whether you have seen the Plus screen, whether you have played the seek-and-find scrolls and on how many days you got today's scroll stamp, and whether it is a development build. It carries a random ID for this install only, not linked to the online account. The country is estimated from the connection; IP addresses are not stored. We use it to know when new stories and items are needed. Installs unused for 180 days are deleted.
Problem reports and ideas
What you send from Settings › Report a problem or share an idea is stored on our server and read only by the developer. With “Include device info” on, the app version, OS, device model and your mochi's stage are sent too. If you attach images (such as screenshots), they are stored too. The app shrinks them and removes their metadata, such as where a photo was taken (Exif), before sending. No online account or IP address is stored. Images are deleted once the report is handled, and after 90 days at the latest; the text is deleted a year after it is handled, and a report nobody handled a year after it was sent.
The app shows no ads.
Deleting your data
Settings › Delete all data removes everything on your device, scheduled notifications, and your online data on our server. Settings › Delete online data removes only the server copy. Purchases stay with your store account and come back with Restore purchases. Purchase records at RevenueCat are kept so purchases can be restored; to have those deleted too, contact us at the address below.
Requests about your data
You can ask us to tell you how we use the information we hold about you, to show it to you, to correct, add to or delete it, to stop using or erase it, to stop providing it to third parties, or to show our records of providing it to third parties.
Most information lives only on your device, where you can view, change and delete it in the app. You can delete everything on our server yourself at any time with Settings › Delete online data or Settings › Delete all data.
Accounts are anonymous, so to confirm it's you, include “Your code” from the Friends screen in the app. If you added an email, write from that address, or we will send a confirmation to it. Because your friend code is also known to your friends, for a request to see your data we may ask for more, such as a screenshot from the app. If we can't confirm it's you, we may not be able to act on the request.
There is no fee. Once we have confirmed it's you, we reply by email without delay.
Complaints and questions about how we handle personal information go to the same address.
How we keep your information safe
To prevent leaks and loss, we:
Collect as little as we can. We don't store conversations or IP addresses. To limit abuse we keep, for up to 7 days, a one-way hash of the connection address that changes every day; the address itself is never stored.
Encrypt every connection with HTTPS.
Store cloud backups and email addresses encrypted on the server, with the encryption keys kept apart from the database. This is not end-to-end encryption: the operator's server can decrypt them.
Keep your sign-in token in your device's keychain; the server stores only a hash of it.
Limit access to the server and admin tools to the operator. Each time the operator views an email address, it is logged.
Delete data automatically once it is no longer needed (for example, transfer codes when they expire, data sent with a transfer without Plus after 14 days, reported replies after 90 days, problem reports a year after they are handled (or a year after they were sent, if never handled), and images attached to them once handled or after 90 days).
The operator lives in Vietnam and applies these measures with Vietnam's personal data protection rules in mind (the Personal Data Protection Law and, before it, Decree 13/2023/ND-CP). For providers in other countries, see the next section.
Transfers to third parties in other countries
The app uses these providers outside Japan:
OpenAI (OpenAI, L.L.C. / OpenAI OpCo, LLC): United States. Messages you send to Mochi and the minimum needed for a reply (tried first)
DeepSeek: People's Republic of China. The same (when OpenAI doesn't answer; never used when you are in Japan or use Japanese, or if you agreed to the notice for Japan)
Resend: United States. Your email address and the mail we send (codes, notices)
Cloudflare, Inc.: United States (data is processed in data centers around the world). Storage for the online features and handling connections
RevenueCat, Inc.: United States. A random user ID (or your anonymous online ID, once you use an online feature) and purchase records
Sentry (Functional Software, Inc.): a US company; data is stored on servers in Germany (EU). Anonymous error details and how many times the app is opened
Apple Inc. (DeviceCheck): United States. When an invite's thank-you is claimed: a one-time token the iPhone makes (Apple keeps only two marker bits for the device)
Google LLC (Play Integrity): United States. When an invite's thank-you is claimed: a token confirming a genuine Android device and app
Information on each country's personal data protection system is on the website of Japan's Personal Information Protection Commission (in Japanese). The Commission recognizes the EU (Germany) as having a system equivalent to Japan's. The United States has no general federal privacy law; data is protected by sector-specific federal laws and state laws such as the California Consumer Privacy Act. China has the Personal Information Protection Law; under Chinese law, government authorities may require access to data.
For OpenAI and the other providers (except DeepSeek), their terms or data processing agreement (DPA) require them to use the data only to provide their service, keep it confidential and keep it secure, which is equivalent to the measures required by Japan's Act on the Protection of Personal Information. We check this regularly and stop sending data if there is a problem. DeepSeek may use content to train its AI, so it does not take equivalent measures; data goes to DeepSeek only if you agreed to the notice that names DeepSeek, and never when you are in Japan or use Japanese. On request, we will tell you more about these measures.
Children under 13
The app is for people aged 13 and over; children under 13 may not use it. The app never asks for a real name or age, but if we learn that data belongs to a child under 13, we delete that account and its data on our server. A parent or guardian can delete it in the app with Settings › Delete all data, or contact us at the address below. If you are under 18, you need a parent's or guardian's permission before using the app.
October 1, 2026 (updated October 2, 2026: online features added; October 3, 2026: backup encryption and email recovery explained; change of AI services (OpenAI tried first) and their order; automatic masking of personal details before sending; operator details, purposes of use, data requests, security measures and transfers abroad added; AI usage records (time, feature, model, token count) added; record of Plus given by the operator added; images attached to problem reports added; October 4, 2026: less data collected: action statistics (PostHog) removed, the usage summary only when you turn it on, AI usage records deleted after 30 days and reported replies after 90 days; October 5, 2026: what is sent to the AI and the fields of the AI usage record listed in full, the hash kept to limit abuse explained, how the RevenueCat user ID relates to the online ID, the app-open count sent to Sentry, when unhandled problem reports are deleted; performance measurements are no longer sent; October 8, 2026: Google Gemini is now a backup only when you are in Japan or use Japanese; October 9, 2026: porch records (the sky color you picked, what you did on the porch) added to the information kept on your device and in cloud backups; letters for next season, porch visitors and when your mochi slept on the porch added to the information kept on your device and in cloud backups; October 10, 2026: data sent with a transfer without Plus is deleted after 14 days; October 11, 2026: messages go only to the AI services named in the notice you agreed to; still never DeepSeek in Japan or in Japanese; October 12, 2026: replies to friends' cheers (fixed stickers) added; October 14, 2026: record of acorns given by the operator added; October 15, 2026: how your room is decorated added to what friends can see; October 16, 2026: hearts sent to friends' rooms and their count, friend invite links, meetings of friends' mochi on adventures, and invite thank-you acorns with their fraud check (DeviceCheck, Play Integrity) added; October 18, 2026: children under 13 added; in Japan or in Japanese, Talk with Mochi uses OpenAI only; the country of your last use added to what the online features keep; the anonymous online ID is now created when the first setup is done; October 28, 2026: the porch pots (flowers, growth, kept seeds), the paper pieces folded and the character written with the brush on the porch added to the porch records; October 29, 2026: what is kept with the anonymous ID (the mochi's look, colour, last day something was finished and room decoration) and the 12 forms stated under children under 13 and what friends can see; flower colors, the days the pots were tended, the flower book, the flowers in the vase, the furthest paper plane throw and the plane hung on the porch added to the porch records; what is written with the brush may now be a phrase on a few sheets, or a picture traced over a model; your fastest kendama runs added); October 30, 2026: your longest spinning-top spins, the fukuwarai face hung on the post, your most hanetsuki hits and the hagoita hung on the post, your best persimmon-picking round and the persimmons drying under the eave added to the porch records; October 31, 2026: your seek-and-find level, finds, seeking scores and other records added to the porch records; November 1, 2026: the days you got the stamp of today's scroll added to the seek-and-find records; November 2, 2026: the list of friends who sent your room a heart covers the last 30 days, not only today; November 3, 2026: the things found in each scroll's last 2 rounds added to the seek-and-find records, so the next round does not ask for the same things, and where each scroll's last treasure was hidden, so the next one is hidden elsewhere; November 4, 2026: where each thing of each scroll was last found added to the seek-and-find records, so the next round puts it elsewhere; November 5, 2026: each scroll's mastery marks and the weeks stamped for the week's great scroll added to the seek-and-find records; a round left midway kept on this device only (one, not in backups) so it can be continued; November 8, 2026: the rounds counted at your current level added to the seek-and-find records, since levels 6 to 10 take two rounds to go up; November 9, 2026: the ways of playing already shown added to the seek-and-find records, so only a way met for the first time is explained, and the book's “How to play” page lists them; November 18, 2026: the acorn draw removed: the time zone is no longer sent and plays and results are no longer kept; the draw records kept so far are deleted; acorns already won stay yours; November 19, 2026: whether you have played the seek-and-find scrolls and the number of days today's scroll was stamped added to the usage summary; the app is for ages 13 and over, and the sections on children under 13, information kept on your device and the anonymous account now match how the app creates the anonymous ID automatically after the first setup)